syllabiser

syllabiser

⇒SYLLABISER, verbe
Rare
A. — Empl. intrans. Lire, prononcer syllabe par syllabe. Synon. syllaber (rem. s.v. syllabe). On entend derrière la scène la voix de la Servante qui répète, en sifflant et syllabisant : Sss! Est-ce que tu veux me tuer aussi, stryge, maudite, basilic (...)? (CLAUDEL, Tobie et Sara, 1940, II, 3, p. 1243).
B. — Empl. trans. J'en ai assez d'entendre syllabiser des borborygmes par les directeurs éclairés (VILLIERS DE L'I.-A., Corresp., 1880, p. 282).
Prononc.:[sil(l)abize], (il) syllabise [-bi:z]. Étymol. et Hist. 1803 intrans. « énoncer syllabe par syllabe » (BOISTE). Dér. de syllabe; dés. -er; prob. att. av. 1803, étant donné la date du dér. syllabisation.
DÉR. Syllabisation, subst. fém. Synon. vx de syllabation (dér. s.v. syllabe). Cette voix saccadée (...) dans laquelle personne n'a saisi de mots articulés, de syllabisation (BAUDEL., Hist. extr., 1856, p. 34). — [sil(l)]. — 1re attest. 1732 la prompte & facile syllabisation (Merc. de Juin vol. II p. 1297 ds Trév. 1752); de syllabiser, suff. -(a)tion. Bbg. QUEM. DDL t. 39.

syllabiser [sil(l)abize] v. intr.
ÉTYM. 1752, v. tr. « diviser (un énoncé) en syllabes », Restaut; de syllabe, et -iser.
❖
♦ Rare. Énoncer, lire en détachant les syllabes. ⇒ Syllaber.
0 Il s'assit et, prenant une plume, écrivit en syllabisant à haute voix (…)
Léon Bloy, le Désespéré, p. 189.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • syllabiser — (sil la bi zé) v. a. Ranger, diviser par syllabes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • syllabe — [ si(l)lab ] n. f. • 1174; silebe 1160; lat. syllaba, gr. sullabê, de sullambanein « rassembler » ♦ Unité phonétique fondamentale, groupe de consonnes et/ou de voyelles qui se prononcent d une seule émission de voix. Les syllabes « a » et « mour… …   Encyclopédie Universelle

  • borborygme — [ bɔrbɔrigm ] n. m. • 1560; gr. borborugmos ♦ Bruit produit par le déplacement des gaz dans l intestin ou dans l estomac. ⇒ flatuosité, gargouillement, gargouillis. Par ext. Les borborygmes d une tuyauterie. ⇒ glouglou. ● borborygme nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • flatuosité — [ flatɥozite ] n. f. • 1552; de flatueux 1538, d apr. le lat. médiév. flatuosus ♦ Gaz accumulé dans les intestins ou expulsé du tube digestif. ⇒ vent. Flatuosités causant des borborygmes, du ballonnement. ● flatuosité nom féminin (latin médiéval… …   Encyclopédie Universelle

  • syllaber — [sil(l)abe] v. intr. ÉTYM. XIIIe; de syllabe. ❖ ♦ Didact. Prononcer en détachant les syllabes. ⇒ Syllabiser. 0 D aucuns ne craignent pas d affirmer que la ville de Donogoo (Il syllabe) n existe pas (…) J. Romai …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”